![]()
軟體簡介:
本片特色
學日文，不僅只是學單字、學會話。文法是讓句子更完整、正確的關鍵點。用錯了一
個助詞，意義就完全不同。但日文文法是出了名的枯燥乏味，光是一個動詞就有好幾
種變化，不同的情況必須使用不同變化來接續才能算正確。詞本身變化多、文法規則
也多，若是沒有系統地學習，很容易適得其反。本片作者以一個文法初學者的角度撰
寫此書，用日文中常見的「助動詞」、「助詞」...等作為單元主題。每單元分意義、
接續、用法，並舉出實例讓讀者加深印象。
很多人都有這樣的瓶頸－會唸假名發音也背了單字的意義，但是每每想表達一句日文
時，卻不知道怎樣說才是正確的？其關鍵就在於接續！因為不曉得怎麼接助動詞、助
詞，才會說得結結巴巴。
作者：張嘉萍＆田中祥子
張嘉萍∕東吳大學外國語文學院日本語文學系畢業。
日本茨城大學教育學研究所碩士。
曾從事技術文件翻譯、日本語家教、日語會話講師、雜誌社特約翻譯。
現為專職日翻中譯者。
最新著作：● 用聽的學日文會話 ● 用聽的學日文文法
田中祥子∕台灣媳婦的資歷：25年。1978年自日本千葉大學文學部卒業。
來台後曾從事日本語口譯、家教、日語會話講師。現為專職中翻日譯者。
最新著作：● 日本媽媽教的【平假名＆片假名】正確寫法
● 用聽的學日文會話 ● 用聽的學日文文法
【圖片瀏覽】：
【內容簡介】：
特色1. 用「聽」的學日文句型
特色2. 想說的，放入□□□，答案就出來
特色3. 會50音，就能運用句型
特色4. 不會動詞變化，也能說正確日文
特色5. 將中文想法，變成日文說法你的第一本日文句型書！
繼「用聽的學50音」、「用聽的學日文單字」受到廣大讀者迴響之後，林心穎老師
再次推出新作－「用聽的學日文句型」。為初學日文的讀者，挑選60個最基礎、常用到
的句型。如：「我想要?」、「請給我?」、「我想去?」等等生活常見句型。學基礎句型
，就從這本開始。想說的，放入□□□，答案就出來！
除了基礎、常用等兩大取材原則之外，有別於傳統的日文句型書，初學者除了要學
會50音，還要學會動詞、形容詞等等的詞類變化及文法，才看的懂。對於新手，一次吸
收太多，反而消化不良、囫圇吞棗。
作者簡化學習句型的原則，只需要用填空的方式，填入對應的辭彙即能完成正確日
文。只會50音的讀者、不會動詞變化的讀者，都能直接套用，說出完整的日文。想說的
，放入 ，答案就出來。用「聽」的學日文句型！
第1步. 聽詞彙：先聽套入句型的詞彙。仔細聽CD，跟著書中虛線，學正確語調。
第2步. 聽句型：聽一次中文句型 ? 接著聽一次日文句型，並熟記句型。第3步. 聽句子
：聽1＋2的正確句。先學字數短的詞彙，再深入學習長的日文句型，由淺入深，效果顯
著。將中文想法變成日文說法！
看目錄，就能將中文想法變成日文說法。想用什麼句型，直接找尋。屏除傳統用50
音搜尋的方式，從你想說的中文開始搜尋。目錄分成：1. 敘述自己－「我...」的句型。
2. 敘述對方－「你...」的句型。3. 敘述第三人稱－「他∕她∕它∕天氣...」的句型。4.
「提出疑問」的句型。中∕日句型對照，用目錄學習，也能複習。作者簡介日文小魔女 -
林心穎
為了看懂日文漫畫而學日文，
為了一圓到日本漫畫出版社打工的夢想，
拼命努力考上公費留學。
北九州市立大學人間文化研究科碩士。目前為專任日文教師。
著作：
● 用聽的學50音
● 用聽的學日文單字
● 用聽的學日文句型
【圖片瀏覽】：
【內容簡介】：
什麼是「日文量詞」？
「量詞」，是計算物品的單位。舉凡「...個」、「...枝」、「...份」、「...位」
都是「量詞」。日文裡，也有計算物品的單位，日文叫做「助數詞」，我們叫他「日文
量詞」。
「日文量詞」的重要性！
常有人不知道什麼「物品」應該用什麼「日文量詞」？也搞不清楚可以用哪些「日
文量詞」？什麼時候用？怎麼接續？接續之後怎麼唸？對於這些問題全都一知半解。其
實，「日文量詞」就跟單字、會話、文法...等等一樣重要，都是學習日文時不能省略的
環節。
有些日文量詞，可以依照字面猜測意義，但是有些量詞卻和中文意義大相逕庭，容
易造成混淆。例如：「本」這個日文量詞，不是用來計算「書本」的量詞，而是用來算
「...枝鉛筆」、「...條道路」、「...顆樹木」...等，「細長、棒狀東西」的量詞。
用錯量詞，就好像是「1“棵”樹」說成「1“隻”樹」、「1“隻”狗」說成「1“棟”狗」，日
本人可是會偷笑的喔！
本片特色
「一顆蘋果」的英文是「an apple」，那「一顆蘋果」的日文，你會說嗎？日文單字背
了、會話學了、文法也讀了。但是，「一本」、「一個」、「一顆」的日文，你知道怎
麼說嗎？
量詞發音，讓你一看就懂！
（1）看拼音學唸法：「日文量詞」既然是學習日文時，不能省略的環節，對於高階、中
階、初階的學習者當然也是一樣重要的。因此，本片單字加上羅馬拼音，強調不分程度
，連初階讀者都能學得好。
（2）看虛線學語調：由於日文字母（50音）很少，排列組合成的單字，相似性極高。甚
至字母相同、意義不同的單字，也不在少數。因此，日本人非常重視語調。對他們來說
，遇到相同的單字時，語調是用來辨別意義的指標之一。對外國學習者而言，更是不可
或缺的學習重點。本片單字一一用虛線標出語調，仔細聽CD，跟著書中虛線，就能學正
確語調。
（3）看底色學發音：90 %的人都會弄錯「量詞發音」，舉例來說，在日文中，「1枝鉛
筆」的「枝」和「3枝鉛筆」的「枝」，兩者的發音是不同的。「6枝」、「8枝」、「
10枝」的「枝」唸法也都不一樣。「同樣一個字，有不同發音」－這是量詞不好學，也
容易混淆的原因。有鑑於此，作者特地為讀者整理出圖表，不同的發音標示不同的底色
，利用顏色就能輕鬆學習，讓你一看就懂！
【人．事．物】ＶＳ.【量詞】總整理為了讓學習者很快找到：什麼「東西」可以用什
麼「量詞」？書中規劃出Part 3－「人．事．物」VS.「量詞」總整理。將本片曾舉出的
例子，依照中文第一個字的筆劃排列。只要按筆劃索引，就能查出用哪個量詞。
作者簡介
日文小魔女 林心穎
為了看懂日文漫畫而學日文，為了一圓到日本漫畫出版社打工的夢想，拼命努力考上公
費留學。北九州市立大學人間文化研究科碩士。目前為專任日文教師。
著作：●用聽的學日文單字（本片榮獲金石堂2005年語言類第三名）●用聽的學50音 ●用
聽的學日文句型 ●用聽的學生活日語●日語會話萬用手冊
【圖片瀏覽】：
【內容簡介】：
本片特色
● 從「句首筆畫」查詢「日文說法」！
「好酷喔！」、「別想歪了！」、「多管閒事！」這些很生活化、實用的句子，你知
道日文怎麼說嗎？老師不教，就不會說了嗎？就算翻書，也找不到答案嗎？本片除了告訴
你這些常用日文之外，還讓你的「中文想法」更快變成「日文說法」!
全書依照「句首筆畫」排列，方便搜尋。所選擇的句首都是使用頻率最高、最常脫口
而出的50個句首。只要用「中文句首」，就能更快查到你想說的「日文說法」。
例如，從「不」可以查到：
一、 不...的常用句
1. 不要緊張。
2. 不知道。
3. 不行！
4. 不一定吧！
5. 不記得了。
二、 不...的會話
1.不會錯的。 VS. 你這麼確定？
2.不要生氣嘛！ VS.
那下次不能再犯囉！
3.不是這樣做的嗎？ VS.
你弄錯了。
● 句子加註「使用情境」，快速掌握「這句話，什麼時候說」！
日文中，有些詞彙是屬於男生用語，有些屬於女生用語。為了避免使用者混淆，本片
在句子右上方加註「使用情境」，幫助讀者快速掌握「這句話，什麼時候說」。從生動的
使用情境，學會最道地的日文說法。
● 附贈「唸快一次 + 唸慢一次」MP3
本片MP3錄製順序為：1.中文 → 2.快速日文 → 3.慢速日文。先唸一次「快速日文」，
讓讀者約略記住日文唸法。接著唸「分段+慢速日文」，「分段唸法」能讓讀者一段段跟讀
、學習，有助於記憶冗長的句子，「慢速唸法」能讓讀者聽清楚發音，達到「用聽的」學
習日文。
作者簡介
張嘉萍
東吳大學外國語文學院日本語文學系畢業。
日本茨城大學教育學研究所碩士。
曾從事技術文件翻譯、日本語家教、日語會話講師、雜誌社特約翻譯。
現為專職日翻中譯者。
著作：● 用聽的學日文會話● 用聽的學日文文法● 用聽的學日文漢字● 用聽的學旅遊日語
田中祥子
1978年日本千葉大學文學部卒業。
來台從事日本語口譯、家教、日語會話講師。
現為專職中翻日譯者。
著作：● 日本媽媽教的【平假名＆片假名】正確寫法● 用聽的學日文會話● 用聽的學日文
文法 ● 用聽的學日文漢字● 用聽的學旅遊日語● 日語會話萬用手冊● 日語短句萬用手冊● 旅
遊日語萬用手冊● 日語短句萬用手冊-能表達/能聽懂【光碟版6CD】● 旅遊日語萬用手冊-出國
能表達/能聽懂【光碟版8CD】
【圖片瀏覽】：
【內容簡介】：
●聽完好聽的音樂，日文單字馬上記起來學習外語以往都是填鴨式的死背學習，針對考試可能
無往不利，但是遇到聽和說的場合，卻總是無法立即反應出來，
成為學習上的一大死角。本片作者有鑒於大部分讀者在學習上的問題，創新設計用「聽」的學
習、以聲音記憶。和外國人對話交談時，一聽到外語，自然就能夠瞬間反應。
●學日語就像聽音樂一樣輕鬆！本片最大的特色之一，是首創【動感節奏+聽音樂學習】，將音
樂和日文單字結合。當讀者聽完好聽的音樂，日文單字馬上記起來。不用看書，只要跟著音樂
學習，學日語就像聽音樂一樣輕鬆，單字很快就能琅琅上口！
作者：日文小魔女∕林心穎
為了看懂日文漫畫而學日文，
為了一圓到日本漫畫出版社打工的夢想，
拼命努力考上公費留學。
北九州市立大學人間文化研究科碩士。目前為專任日文教師。
【圖片瀏覽】：
【內容簡介】：
35個生活情境，從情境，學單字；學完單字，教你造句！ 本片共有35個生活情境，包含：
我的生日、濱崎步演唱會、大胃王比賽、知名作家簽書會、車站便當、相撲、日劇、日式的食
物、冬天泡溫泉、迪士尼樂園等等….。內容豐富又能輕鬆學習，從故事般的情境，可以學會
單字，以及單字的衍生造句。●35個生活情境，像看故事一樣學單字！
●每個情境，學會7~9個情境單字，以及衍生造句！
●特別標示：背單字時最容易記錯、遺漏的〔鼻音〕〔促音〕〔長音〕〔u字音〕，幫助學習
者更精確的記住假名。
●嚴選「標準東京音」的日籍正音老師錄音。
●用虛線標示單字語調，方便學習者自己朗誦，掌握正確語調。本片的學習方法Step1. 從情
境，學單字！ 每個情境有3個短句，7 ~ 9個情境單字。要學的單字，採用中日對照的排
列方式（請參考內頁預覽），看完一個情境，就能掌握要學的單字。
●例如：從【情境1- 我的生日】，可以學會9個相關單字：
【1 今天】是【2 我】的【3 生日】。
我在【4 家】裡【5 舉行】生日【6 派對】。
我【7 收到】【8 很多】【9 禮物】。●例如：從【情境8- 濱崎步演唱會】，可以學會
10個相關單字：
濱崎步演唱會【1 晚上】【2 七點】【3 開始】。
【4 演唱會】在【5 台北巨蛋】【6 舉行】。
【7 現場】【8 來了】【9 好多】【10歌迷】。Step2. 學完單字，教你造句！
學完1 ~ 3個單字後，用學過的單字造句，馬上活用。
●例如：【情境1 - 我的生日】
（1）首先，學【單字456】：【4 家】【5 舉行】【6 派對】
（2）接著，用【單字456造句】：我在【4家】裡【5舉行】生日【6派對】●例如：【情
境8 - 濱崎步演唱會】
（1）首先，學【單字123】：【1 晚上】【2 七點】【3 開始】
（2）接著，用【單字123造句】：濱崎步演唱會【1晚上】【2七點】【3開始】。●句子
加註單字解釋，一看就懂！
句子裡，有詳細的單字解釋，不用查字典，整句話一看就懂！Step3. 特別提示：背單字
最容易忽略的小陷阱！●用醒目顏色標示：容易記錯、遺漏的〔鼻音〕〔促音〕〔長音〕及〔
u字音〕背日文單字時，〔鼻音〕〔促音〕〔長音〕及〔u字音〕，一不小心就可能漏記、或
記錯。書裡特別用醒目的顏色標示，提醒學習者注意。例如：
單字【看病】的〔鼻音〕
單字【爆米花】的〔促音〕
單字【蜜月】的〔長音〕
單字【同學】的〔u字音〕●看虛線學語調
將CD裡日籍老師的語調，用虛線標示出來，自己在朗誦時，看虛線的標示，就可以唸出單
字的正確語調，學會最標準的東京音。
●清楚標示漢字＆假名的寫法
●加註羅馬拼音Step4.「標準東京音」的CD錄音
●兩片CD收錄全書所有內容，單字＆句子都有唸！
●嚴選日籍正音老師用「標準東京音」錄音
●錄音時，先唸【慢速度】，再唸【一般速度】，學習者能夠「聽懂，並跟著讀」。
●三種錄音內容：【中文】【慢速日文】【快速日文】作者簡介日文小魔女 - 林心穎為了看
懂日文漫畫而學日文，
為了一圓到日本漫畫出版社打工的夢想，
拼命努力考上公費留學。
北九州市立大學人間文化研究科碩士。目前為專任日文教師。著作：【用聽的學日文系列】●用
聽的學50音
●用聽的學日文單字（本片榮獲 金石堂2005年 語言類第三名）
●用聽的學日文句型
●用聽的學生活日語
●用聽的學日文量詞
●用聽的學50音Mini Book
●用聽的學日文單字Mini Book【萬用日語系列】●日語會話萬用手冊
【圖片瀏覽】：
【內容簡介】：
專門為台灣人寫的漢字的本！ 大部分的日文漢字，我們可以看得懂卻常常誤解意思。因為
有些漢字詞彙與中文字相同，但意思卻是大相逕庭。例如：日文的「水瓶」其實是「水缸」。
「脫線」其實是「列車出軌」。為了讓讀者更加了解漢字的意義，作者特地整理出這些容易造
成誤解、無法見字辨意的漢字詞彙。「容易學的漢字」＆「容易錯的漢字」什麼是「容易學的
漢字」？
（1）日文漢字和中文字相同 （2）漢字中沒有夾雜假名什麼是「容易錯的漢字」？
（1）日文漢字和中文字不同 （2）漢字中有夾雜假名比較「中文字」和「容易錯的漢字」
本片針對「容易錯的漢字」，在每頁下方另作表格與中文字作比較，其後附有衍生單字，加強
記憶及學習。書裡皆用表格的方式，讓讀者一目瞭然！作者簡介張嘉萍東吳大學外國語文學院
日本語文學系畢業。
日本茨城大學教育學研究所碩士。
曾從事技術文件翻譯、日本語家教、日語會話講師、雜誌社特約翻譯。
現為專職日翻中譯者。著作：用聽的學日文會話、用聽的學日文文法、用聽的學日文漢字田中
祥子台灣媳婦的資歷：25年。1978年自日本千葉大學文學部卒業。
來台後曾從事日本語口譯、家教、日語會話講師。現為專職中翻日譯者。
著作：日本媽媽教的【平假名＆片假名】正確寫法、用聽的學日文會話、用聽的學日文文法、
用聽的學日文漢字
